Chapter (অধ্যায়): BHARTRIHARI'S VERSES ON RENUNCIATION PAGE-316Page: 316 of 548


This Universe is only a little circle.

What is there to desire in it?

Will the ocean go into waves

By the jumping of a little [fish?]?

                             (Verse 92)

There was a time when I could see nothing but Women

          in this world:

And now that my eyes are opened,

I can see nothing but Brahman.

 

Beautiful are the rays of the moon,

Beautiful are the lawns in the forest,

Beautiful is the meeting of the good,

Beautiful is poetry, and

Beautiful is the face of the beloved.

But to me none of these are beautiful,

Knowing that they are evanescent.

                             (Verse 79)

Oh mother earth, father wind,

Friend light, sweetheart water,

Brother sky,

Here take my last salutation

With folded hands!

For today I am melting away into Brahman,

Because my heart became pure,

And all delusion vanished

Thro' the power of your good company.

                             (Verse 100)

Old age watches us, roaring like a tigress.

Disease, like enemies, is striking us often.

Life is flowing out like water from a broken jar.

Curious still how men do evil deeds in this world!

                             (Verse 38)



Foot Note: